松滋人网

 找回密码
 注册
查看: 693|回复: 4

[心情] Silent ending

[复制链接]
发表于 2011-12-26 09:38:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
本帖最后由 独舞の芸儿 于 2011-12-26 10:23 编辑


I 'm really just a cloud, the past will always come, self-inflicted situation, clean up the mess yourself, life is tired, perhaps feeling the last time I wrote the text, and 28 years old, or muddle, I have incoherent , and write any text, and all change is good does not make sense. Is negative it is negative I am, just how to speak, I have vanished.
Feel bad to bottom, the lowest ever. . . . . .

   Gently I go,
   As I gently come; Cambridge
   I gently waved,
   Unless the clouds away to the west.
   That river of gold willow,
   Sunset of the bride,
   Shimmering in the brilliant film,
   Waves in my heart.
   Nymphoides on the green ooze,
   Oily swagger in the bottom;
   Kang River in gentle waves,
   I am willing to do a water plant!
   That elm shade under a pool,
   Not the springs, the sky rainbow;
   Crumbled in the floating algae, the
   Sediment of a rainbow-like dream.

   Dream? Hold a long pole,
   Green grass at the more diffuse traced,
   Star boat fully loaded,
   Star in the gorgeous sing.
   But I can not sing,
   Quietly is a parting farewell;
   Much idle for my silence,
   Silence is Cambridge tonight!
   I walked quietly,
   As I quietly come;
   I wave of the sleeves,
   Does not take a cloud.

回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-26 10:02:18 | 显示全部楼层
。。。。。。求翻译。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-26 10:25:34 | 显示全部楼层
一朵随风而飘的芸
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-26 12:53:35 | 显示全部楼层
让我想起一首诗,徐志摩的《再别康桥》
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-26 13:00:30 | 显示全部楼层
恨当初,没学好英文,来读懂楼主.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|松滋人网 ( 鄂ICP备2023004758号-2 )

GMT+8, 2025-2-8 10:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表